본문 바로가기

번역/드라마CD

Track 4. 쇼트 스토리:료타「앞으로의 이야기」

はーとふる彼氏 ドラマCD 鳩豆スウィートブレンド Track 4. ショートストーリー涼太「これからの話」

하토풀 보이프렌드 드라마CD 비둘기콩 스위트 블렌드 Track 4. 쇼트 스토리:료타「앞으로의 이야기」

  • 공식에서 판매를 재개할 경우 비밀글로 전환됩니다.
  • 오코상의 대사에 선행되는 비둘기 울음소리는 생략하였습니다.
  • 오역 제보 등 문의는 공지사항에 기재된 메일로 부탁드립니다.

  1. 마멘타인 소동
  2. †타천사의 과오†
  3. 하얀 메추리는 잠들지 않는다
  4. 쇼트 스토리:료타「앞으로의 이야기」
  5. 쇼트 스토리:오코상「기초 트레이닝」
  6. 쇼트 스토리:앙헬「칠흑의 역사의 종결」
  7. 쇼트 스토리:나게키「나게키의 일기」
  8. 보너스 트랙「비둘기콩 토크」

 

카와라 료타
저기, 바로 집에 갈 거야? 나도야. 같이 가자!
어디보자, 숙제도 냈고, 두고 가는 거 없지?
그럼 갈까!

 

와, 아직 춥네~ 빨리 따뜻한 봄이 와주지 않으려나.
일기 예보에서 오늘 밤 눈이 올 수도 있다 했었지.

 

그래도 봄이 오면 우리는 벌써 3학년이 되겠네.
뭔가 거짓말 같아. 입학식이 바로 얼마 전 일처럼 느껴지는데.
같은 반이 될지 어떨지 모른다는 건 조금 쓸쓸하네.

 

아, 응! 그렇지. 아직 떨어질 거라고 정해진 건 아니니까.
그래도, 만약 다른 반이 되어도 보러 갈게.
그리고, 앞으로도 먹고 싶은 게 있다면 도시락 만들어 갈 테니까.
언제든지 말해줘.

 

3학년... 3학년인가~
대학이나 취직 같은 건 아직도 잘 모르겠어.
엄마도 이래라 저래라 시키지 않는 편이시고.
왠지 모르게 지금의 이런 생활이 쭉 계속될 것 같다고 느끼는 내가 있어.

 

그래도 그렇진 않겠지.
추운 겨울이 지나면 따뜻한 봄이 와서 새로운 1년이 시작되고.
내년 내후년의 내가 뭘 하고 있을진 모르겠지만.
계속 네 곁에 있었으면 좋겠어.
그리고, 언젠가는......